Comunicación de Educación & Difusión
HiSoftware copatrocina las VI (sextas)
Jornadas del SIDAR que se centran en "Accesibilidad y Experiencia del Usuario"
23 a 25 de octubre de 2002, Tenerife,
Instituto Tecnológico de Canarias
Concord, NH — 4 de octubre de 2002 - HiSoftware, Inc. ha anunciado hoy que
copatrocinará las próximas VI Jornadas del SIDAR que tendrán lugar a finales
de este mes. El congreso, que sirve como lugar de encuentro para profesionales
y personas interesadas en la Accesibilidad de la Sociedad de la Información,
reúne a los expertos y líderes del sector presentando el conocimiento y las
tecnologías más actuales para eliminar barreras e incrementar el número de
usuarios/clientes de un "Website". Las Jornadas se centrarán en la
Accesibilidad de la Web en general y tratará temas específicos tales como,
herramientas, lenguajes, directivas, legislación y normalización, técnicas,
diseño, contenidos, interactividad, usabilidad, y soluciones "e-procurement".
A través de su copatrocinio, HiSoftware Company proporcionará a los asistentes
su programa de subtitulado multimedia, versión en español, Hi-Caption. Hi-Caption
facilita una rápida y eficaz creación, edición, y revisión del subtitulado de
aplicaciones Multimedia. El archivo de subtitulado se almacena en un fichero
SAMI o SMIL. SAMI es el acrónimo de Synchronized Accessible
Media Interchange y SMIL es el acrónimo de Synchronized
Multimedia Integration Language. Los archivos son muy similares a los
archivos en HTML, pero son lenguajes diferentes. Hi-Caption soporta la
creación de archivos de subtitulado para programas tales como Windows® Media
Player®, RealNetworks® RealOne® y Apple® QuickTime®. Al igual que usted
prefiere utilizar un editor web para crear los archivos Web, este programa le
permite a usted crear fácilmente el archivo de subtitulado ya formateado, sin
necesidad de tener que aprender el código del lenguaje que hay detrás. La
versión en español de Hi-Caption permite a los desarrolladores de los países
de habla hispana trabajar con el software de subtitulado líder en el mercado
hoy en día, en su propio idioma. El programa soporta también la creación de
subtitulado en varios idiomas de manera que su audiencia pueda seleccionar y
ver el subtitulado en el idioma de su elección.
“HiSoftware tiene un serio compromiso de apoyar iniciativas de accesibilidad en todo el mundo”, dice Robert B. Yonaitis, Director Ejecutivo (CEO) y Presidente de HiSoftware Company. “La formación en la creación de sitios Web accesibles, usables y registrables, mejorará las comunicaciones web al rededor del mundo.”
Las soluciones de accesibilidad para sitios Web de HiSoftware, AccVerify, AccRepair, AccMonitor Server, Hi-Caption™ y AccessibilityWATCH™, ayudan a las organizaciones a lograr y mantener sitios Web accesibles. Estas soluciones, disponibles como aplicaciones para PC y como soluciones automatizadas desde un servidor, ayudan a las organizaciones a desarrollar estrategias a largo plazo para conseguir la accesibilidad de los contenidos Web. Permiten que múltiples usuarios trabajen en forma colaborativa sobre la accesibilidad de un sitio Web, dando como resultado la reducción en tiempo y recursos dedicados a la accesibilidad.
Sobre la Fundación Sidar:
http://www.sidar.org/presen/index.php...
###
Sobre HiSoftware
Hiawatha Island Software Company, Inc.
(HiSoftware) es un proveedor global de software de búsqueda avanzada y de
soluciones de accesibilidad para el contenido Web, para el mercado
gubernamental, comercial, educativo y de consumidores en general. Las
premiadas soluciones de HiSoftware son usadas por las organizaciones para
incrementar el uso eficaz de sus respectivas intranets corporativas y de
Internet. Las soluciones de la empresa promueven la creación de sitios Web
accesibles y del uso efectivo de metadatos para la indexación, búsqueda, y
recuperación de información. Los metadatos permiten a los autores de
documentos, gestores de información, documentalistas y Webmasters, clasificar,
posicionar y describir los contenidos de sus documentos. Las soluciones de la
empresa se venden en todo el mundo a través de distribuidores, revendedores,
integradoras y la venta directa. Las soluciones de HiSoftware están también
disponibles para los clientes gubernamentales a través de las listas GSA
(General Services Administration). Para obtener más información llame a las
oficinas centrales de la empresa al 603-229-3055, o visite el sitio Web en:
http://www.hisoftware.com
-###-
HiSoftware es una marcar registrada de Hiawatha Island Software Company, Inc. Microsoft, Microsoft FrontPage, Microsoft Office, .net, Windows, and Windows NT son también marcas registradas o marcas de Microsoft Corporation. WinRunner, TestDirector y Topaz son marcas registradas y QuickTest es marca registrada de Mercury Interactive Corporation, Sunnyvale, California. Cualquiera y todas los otros productos y nombres de empresas mencionados aquí son marcas registradas o marcas de servicio de sus respectivos dueños.