Logo de HiSoftware y enlace a su página principal

Ejemplo de subtitulado con múltiples idiomas

El siguiente vídeo fue creado para demostrar el uso de Hi-Caption SE con Macromedia Flash. El vídeo presenta aspectos de la Cena de entrega de los Premios da Vinci de 2002. Se trata simplemente de un archivo para demostrar el funcionamiento de la presentación del procesador de subtítulos.


 

Control de la película Flash

Para ver o esconder los subtítulos seleccione el botón "cc"

Para ver la información sobre el vídeo o la trascripción, seleccione el botón (i), luego puede seleccionar el enlace [close] o de nuevo el botón (i) para dejar limpia la ventana de información.

Para ejecutar este vídeo de ejemplo seleccione "Play"

Para detener el vídeo seleccione "Stop"

Para reiniciar el vídeo seleccione "Rewind"

Para seleccionar un idioma si hay disponibles más de uno, seleccione el idioma deseado desde el menú desplegable "Language".

Para este vídeo hemos preparado subtítulos en español, y agradecemos especialmente a la Fundación Sidar por el trabajo de preparación de estos subtítulos. Puede encontrarse más información sobre la Fundación Sidar en su sitio Web: http://www.sidar.org/...

 

Get the flash player at <a href="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer">http://www.macromedia.com/go/getflashplayer</a> Get the flash player at http://www.macromedia.com/go/getflashplayer Text Transcript